calcul numérique, technique, contrôle, somme de produits de facteurs